A template field that can resolve using either of two keys. Ideally this would also work for using other templates as roots, eg,
publish_area: @(asset_root|shot_root)/publish
I imagine this might be tricky for ensuring no two templates can resolve to the same path, but it would drastically shorten the number of required templates, as well as open up to multiple storage locations while still mapping across.
