The thumbnail view for this pane isn't very helpful for us since most of the thumbnail differences from version to version are practically indistinguishable at that size. Plus, due to the small thumbnail size, our version names get truncated so you have to hover over the thumbnail to see the full version names.
Having the regular version window would be much more helpful because then you could see much more information about each related version (e.g., full name, date created, artist) and you would have the ability to add filters like you can do in the Related Tasks section.