Right now, you have to go into the Global Search page to be able to Follow something. I don't think people know that page exists.
It would be far more intuitive if you could simply Follow something directly from the dynamic search result thingy.
(this might be a duplicate ticket from me ...)