This is a desperately broken / missing feature - many artists use Screening Room to find media, but the path to that media is only copy/paste-able (and honestly, only readable) for users with higher levels of access. Our base users cannot see the full path, nor can they copy it, so this powerful feature is only useful for supervisors, who do not need it as desperately. See attached screenshot:
unreadablePath.png