Some clients have requested a new display type for query fields that would work like the built-in "Open Notes" field does currently. You would define a query, and the results would be displayed comma-separated in that field for each record. Currently you can display a count of the results and click on the count to launch a focus window showing each individual result that makes up the count, but sometimes its nice to be able to see the list right there on the page, without having to click.
Click 'Me Too!' to vote up this feature, and add any additional thoughts or use cases in the comments.