Currently, the status sorting in My Tasks groups by the status short code displayed which can be confusing. It would be great to have the option to display the status name instead (the more human readable one).
Also, to add a little more icing to the topic, it would be great if the Status heading for each group inherited it's status background color. This would make it more consistent around Shotgun, while adding a visual queue.
Click 'Me Too!' to vote up this feature, and add any additional thoughts or use cases in the comments.