It would be extremely awesome if there was a way to transparently localise transcoded quicktimes from Shotgun so that Screening Room in RV (or even in the browser!) can access that for speed and reliability.
The workflow would be:
-create playlist
-localise playlist
-review in Screening Room (RV or browser) nice and fast