Better, nicer error messages

Make our most common error messages easier to understand. We'll pick the top error messages that people report in support tickets, then reword them in a human-readable format so it's clear to the user what's happening.